إشكالية الأسماء المستعارة في اليمن

🇾🇪_____⚖️______⚖️______⚖️_____ 🇾🇪

#اللـجـنـة_الـقـانــــونـيـة_لـمـلـتـقـى_الـقـانــــونـيـة

#الموضوع/إشكالية الاسماء المستعارة في اليمن

✍🏻للـدكتور/عبدالمؤمن شجاع الدين

🇾🇪_____⚖️______⚖️______⚖️_____ 🇾🇪

#إشكالية_الاسماء_المستعارة_في_اليمن

مـن الإشـكالـيـات الـواقعـيـة التي يتكرر وقوعها في

اليـمـن لاسيـما بالـنـسـبـة للـمـغـتـربـيـن اليمنيين هي

إستـعمـال اسـماء غير حقيقية في جوازات سفرهـم

غـيـر اسمـاءهـم الحـقـيـقـيـة لـغـرض الحـصول على

جنسـية دولة معـينة أو للالتحاق بأسر اقاربهم التي

تعـيـش فـي دول اخــرى أو الحـصـول عـلـى إرث أو

مـعـاش تامينـي...الخ، وقد اشار إلى هذه الإشكالية

الحكم الـصـادر عن الدائرة الجزائية بالمحكمة العليا

في جلـسـتها المنـعقدة بتاريخ 11/11/2018م في

الطعن رقم(61958)،(وتتلخص وقائع القضية التي

تناولها هذا الحـكم ان النـيابـة العامة اتهمت شخصا

بانه قام بتقديم بـيـانات كـاذبـة إلى الجهات المعنية

بقـصد تغـيير اسمه الحـقيقي فـي جواز سفره باسم

آخر حـتى يكـون ابنًا لاحـد اقـاربـه الـذيـن يـحـملون

جـنسية دولة اجنـبية حتى يتمكن المتـهم من السفر

إلى تلك الدولة للالـتـحـاق بـتلك الأسرة والعـمل في

تلك الـدولـة والحصول علـى جنـسـيتها، حيث تمكن

المـتـهـم بالفـعـل مـن تغـيـير اسـمـه في جواز السفر

وتمـكـن من الـسـفر إلـى دولـة... إلا أنـه فـي احـدى 

المـرات وعند عـودتـه مـن تلك الدولة إلى اليمن قام

المـتهـم ببـيع ببـعض مـمتـلكات الأب غـيـر الحقيقي

المذكور في جوازسفر المتهم على اساس ان المتهم

ابن ذلك الأب المذكور فـي الجـواز بموجـب البيانات

الواردة في جواز سفر المتهم،وقد توصلت المحكمة

الابتدائيـة إلـى الحـكـم بإنـقـضـاء الدعـوى الجزائية

لمـضي مـدة طـويلـة على فـعل المتـهم ولعـدم توفر

القـصـد الجنائـي لـدى المـتـهـم، فقـام المجـني عليـه

باستـئناف الحـكـم علـى أسـاس أنـه لـم يفـصـل في

دعـواه المدنية التبـعـية بإعـادة أمـوالـه التـي باعـها

المـتهـم، فقبلت الشعبة الجزائية الاستئناف وقضـت

بالغاء الحكم الابتـدائي وإعـادة القضية إلى محكمة

أول درجة لأن قرارها لم يكن منهيا للخصومة، فقام

المـتهم بالطعن بالنقض حيث قبلت الدائرة الجزائية

بالمحكمـة العليا الطـعن ونقضت الحكم الاستئنافي،

وقد ورد ضمـن اسباب حكم المحكمة العليا (اما من

حيث الموضوع فقد وجدت الدائرة أن الطاعن عاب

على الحكـم المطـعـون فيه مخـالفته للقانـون لإلغائه

الحـكم الابتـدائي بحـجـة انه غيـر منه للخصومة مع

انه قد صدر منـهيًا للخـصومة وقد قبلته النيابة فـلم

تقـم باستئناف الجانـب الجزائي حسبما ذكر الطاعن

في طعنه، وبمطالعة الدائرةلمحتويات ملف القضية

فـقـد ظـهر لـهـا ان مـا اثـاره الطاعـن وجـيه فالحكم

الاستئـنـافـي المطعون قد اخطأ بإعادة القضية إلى

المحكمة الابتدائيـة بعد ان استنفدت ولايتها وابدى

القاضـي قنـاعتـه فـي مـوضـوعـها إضـافـة إلـى عدم

استئناف النيابـة لـذلك الحـكـم فـي شـقـه الجـزائي،

وبإعـتبار المحكمة الاستئنافية محكمة موضوع فقد

كان اللازم عـلـيـها نظر القـضية والفصل في الجانب

المـدنـي علـى ضـوء مـا يتـضح لها باعتبارها محكمة

موضوع ملزمة بتصـحيح الباطل واستيفاء الناقص

اذا ظهـر لها ذلك، ممـا يتـعـيــن مـعـه الحــكم بنقض

الحكم الاستئنافي)وسيكون تعليقنا على هذا الحكم

حسب ماهو مبين في الأوجه الأتية:

#الوجه_الأول: وضـعيـة إنتـحال الاسـماء في اليمن

(رؤية واقعية):

تنـتشـر ظاهـرة إنـتحـال الاسـمـاء فـي اليمن بكثرة،

وتتـعدد الاهداف مـن انتحال الاسماء، فالغالب منها

يكـون لأهـداف اقتـصادية مثـلما حـدث في القضية

التـي تـنـاولها هـذا الحكـم، حـيـث يقـوم الاشـخاص

بتغيير اسمـائهم الحقيقية إلى اسماء أخـرى تتطابق

مـع اسماء أشـخاص آخـريـن مغـتـربيـن خارج اليمن

بقـصد السـفـر إلـى الـخـارج للحـصـول علـى جنسية

الدول الاجنـبـيـة والإقـامـة والعمل فيها، وقد يكون

الغـرض مـن إنـتحـال الاسـمـاء فـي الوثائق الرسمية

(البـطاقـات الشخـصـيـة/ جوازات السفر/ البطاقات

التأمينية)الحصول على معاش تقاعدي أو تعويض،

كمـا قد يكون الغـرض مـن انتحال الاسماء الحصول

علـى ارث متـوف خـارج الـيـمـن او داخـلـهـا، كما قد

يكون الغـرض مـن ذلك الهروب من التزام او حق او

ثار، وقد يكـون انتحال الاسماء في الوثائق الرسمية

مقـدمة او وسـيـلة لارتكـاب جرائم أخرى كاختلاس

مبـالغ من حسابات الاشخاص أو إستلام التحويلات

المالية الواردة باسماء الاشخاص الذين يتم إنتحال

اسمـاؤهم في الـوثـائـق الـرسـمـيـة، غـيـر ان الغرض

الرئيسي لإنتحال الاسماء في اليمن هو (الهجرة إلى

خارج اليمن والعمل والإقامة هناك بموجب الاسمـاء

المستعارة.

#الوجه_الثاني: الـوضع الـقـانـونـي لـتـغـيير الاسماء

وإثباتها في الوثائق الثبوتية الرسمية:

انـتحـال الاسـمـاء جـريـمـة تكـون فـي حـكم جريمة

التـزويـر حـيث يعـاقـب فـاعلـها ومسـتعـملها بعقوبة

جـريمـة الـتـزوير، حيث تتم هذه الجريمة عن طريق

تقـديم بيانات كـاذبـة او الادلاء ببـيـانات كـاذبة إلى

الجـهات المـعنية حيث تكون الاسماء المنتحلة نتاج

الادلاء بالبـيانـات الكاذبـة، وذلك يعد تزويرا يجرمـه

القانون ويعـاقـب علـيـه بمـوجـب المادتيـن (218 و

219) عقوبـات حـيـث تـنـص المادة (218)عـلى ان

(يـعاقب بالعقـوبة المـقررة لجريمة التزوير من ادلى

بإقـرار كاذب او بيانات غير صحيحة تم تدوينها في

محـرر صالح لان يتخذ اساسًا لاكتسابه حق او صفة

او حالة) كما تنـص الـمـادة (219)علـى ان (يعاقـب

بالعقوبةالمقررة لجريمة التزوير بحسب الأحوال من

يسـتـعمل المحرر المزور مع علمه بتزويره)، ويتحقق

القـصد فـي إرتكـاب هذه الجريمة إذا ارتكب الجاني

الفعل بإرادته وعلمه وبنية إحداث النتيجة المعاقب

علـيهـا ولا عبـرة فـيـما اذا تـوفـر القـصــد بالدافع أو

الباعث على إرتكاب الجريمة أو الغرض منها حسبـما

نصت عليه المادة(9)عقـوبات، وبموجب المادة (9)

عقـوبات التـي اشـارت إلـى القـصـد الجنائي وفرقت

بيـنه وبـين الباعـث على ارتكاب الجريمة، فبموجـب

هذا النص فان الباعث او الدافع على ارتكاب جريمة

الادلاء بالبـيانات الكاذبة لإنتحال اسم في الجواز او

البـطاقة وغيـرها بمـوجـب هـذا النـص فـأنه لا عبرة

بـالـبـاعـث علـى ارتكـاب الجـريـمـة كـالحـصـول على

جـنـسـية دولـة او الـحـصـول علـى معـاش او غيره،

فـالجـريمـة تتحـقق اذا تـوفـر القـصد العام وهو علم

الجاني وارادته واختياره عندقيامه بتقديم البيانات

الكاذبة او الادلاء بها،وماورد في المادة (9)عقوبات

الـسـابق ذكـرهـا هـو القـصد الجنائي العام، في حين

تضمنت المادة (218)عقـوبات السابق ذكرها القصد

الـجـنـائـي الـخـاص وهـو ان يـقـصـد الـجاني الادلاء

بالـبـيانـات الـكـاذبـة إكتـسـابـه حق او صفة او حالة

حـسـبما نصت عـلـيـه المادة (218) عقوبات، وعنـد

تطـبـيق هـذه النـصـوص على تغيير الاسماء نجد ان

الـوصف او التكـييف القانوني لها هو انها جريمة من

ضـمن جـرائـم التـزويـر، ويتـحـقق القصد العام فيها

بمـجرد قـيام الجاني بـتقـديـم البـيـانـات الكاذبة او 

الادلاء بـهـا بـعـلم وارادة الـجـاني ويـتـحـقق القصد

الخاص إذا كان المتهم يهدف من ذلك الحصول على

حق الجنـسية او العمل لدى دولة معينة او الحصول

علـى معاش او إرث او غيره او كان قصده الحصول

علـى صفة كأميـن شـرعـي أو محامي...الخ، ومع ان

جريمـة الادلاء بالبـيـانـات الـكـاذبـة لتـغـيير الاسماء

وإثـباتـهـا فـي وثـائـق رسـمـيـة بـحـســب النـصوص

القانونيةالسابق ذكرها إلا أنه في الواقع العملي يتم

التـساهـل في تطبـيق هذه النصوص على الأشخاص

الذيـن يسـتهدفـون ويقـصـدون من الادلاء بالبيانات

الـكـاذبة وتغـيـيـر اسـمـائـهـم الـسـفـر إلى الخارج او

اكـتساب جنسيات بعض الدول، حيث يتم التساهل

فـي هـذه الحالـة حتـى يتمكن هؤلاء المنتحلون مـن

الحصول على فرص عمل ووضع افضل خارج اليمن

حيـث يتم التـعامـل مـع هذا الوضع كـما لو أنه ليس

جـريـمـة وانـمـا مجـرد وسـيـلـة مشروعة للبحث عن

الرزق وفرص عمل أفضل.

#الوجه_الثالث: إشكالـيات تتولد من إشكالية تغيير

الاسماء بغـرض الحـصول علـى مـركز قانوني أفضل

خارج اليمن:

الوثائق الثبوتية التي تثبت هويةوشخصية الانسان

هي البطاقة الشخـصية وجـواز السفر وغيرها، فهذه

الـوثـائـق لها حـجيـتـها الـرسمية المطلقة بإعتبـار ان

مـا ورد فـيها هـو الصحيح المطابق للواقع والقانون،

فـبـموجـب هـذه الـوثـائـق يكون الاسم الصحيح هو

الـوارد فـي الـوثـيقـة الـرسمـية كالبطاقة الشخصية

وجـواز السـفر وماعدا ذلك يكون باطلا لا إعتبار له،

وبناء على ذلك تحدث إشكاليات عند قسمة التركات

في اليـمـن حيـث تكـون الـوثائق الشخصية الرسمية

تحـمـل اسـمًا غير اسـم الــوارث لان الـوارث قد قام

بتغـيير اسمه، فقد وقفت شخصيًا على أكثر من 25

حـالـة من هـذا النـوع حيث تتم معالجتها عن طريق

مصادقة الـورثـة الأخـرين علـى ان الوارث الذي قام

بتـغـيير اسمه هو من جملة الورثة الا انه قام بتغيير

اسـمه في جـواز السفـر والبـطاقة الشخصية بقصـد

العـمـل في الـخـارج او الحـصـول علـى جنسية دولة

معـينة، كما تحدث إشكاليات أخـرى كقيام الشخص

الذي قام بتغييراسمه بتوكيل غيره بتزويج ابنته أو

بيـع وتـأجـير عـقـاره حـيـث يكـون للشخص اسمان،

وغـيـر ذلك من الإشـكـالـيـات التـي لا يتـسع المجال

للإشارة إليها في هذا التعليق الموجز.

#الوجه_الرابع: مـوقف الـشـريـعـة الاسـلامـيـة مــن

إنتحال الاسماء والالقاب:

تحـرص الـشريعة الاسلامية على استعمال الشخص

لاسـمـه ولقـبـه الحقـيـقيـن فيجب أن يدعى الانسان

ويـنـسب إلى ابيه الصلبـي الحقيقي وان يكون لقـبه

هـو اللقـب الحـقـيقـي، لأن اسـتـعـمال الاسـمـاء غير

الحقـيـقـية فيـه غرر وتدليس، ولذلك فقد لعن النـبي

ﷺ مـن ينـتـسـب إلـى غـيـر ابيه أو يـنتمي إلى غير

قبـيلته فقد اخرج البخاري ومسلم أن النبي ﷺ قال

[مـن ادعـى إلـى غـيـر ابيـه أو انتمى إلى غير مواليه

فعليه لعـنة الله والمـلائكة والناس اجمعين] (احكام

التبني في الشريعة الاسلامية،تفسير ايات الاحكام،

ا.د.عبد المؤمن شجاع الدين،ص185. والله اعلم.

🇾🇪_____⚖️______⚖️______⚖️_____ 🇾🇪

مختارات/ مـجمـوعـة ملتقى القانونيين للتوعية

القانونية.اليوم/السبت الموافق/2023/12/02م

https://www.facebook.com/groups/635521800580790/?ref=share_group

https://t.me/Law770072262

*#مجمـوعة الواتساب خاصة بمنتسبي القانون👇🏻*

*#إدارة_المجموعة. بلال الهاشمي770072262.*

*#انـشـر الـمـوضـوع ليستـفيد غيرك. تكرماً☺️🌹*

🇾🇪_____⚖️______⚖️______⚖️_____ 🇾🇪